슬랭은 정해진 스케줄대로 업데이트되지 않지만, 금방 구식이 되곤 해요. 1년 전만 해도 신선하게 들리던 용어가 이미 다음 파도를 타는 사람들에게는 오래된 느낌이 될 수 있거든요. 이 리스트는 최근에 기존 파도를 대체한 용어들을 정리하고, 오래 남아 있는 용어들은 어떤 것이 있는지 간단히 점검해 줍니다.
지금 유행하는 슬랭
현재 실제로 회자되고 있는 표현들, 일주일만 유행하는 것이 아니라 지속적으로 쓰이는 것들입니다.
“Sigma”
혼자서도 충분히 살아가는 타입을 묘사할 때원래는 사회적 그룹 없이도 성공하는 남성을 가리키는 인터넷 슬랭이었어요. 이제는 다소 농담조로, 혹은 진지하게 거리를 두거나 냉담한 태도를 취할 때 쓰입니다.
"He didn't reply to the group chat all week, so sigma of him," said half-mocking, half-admiring.
“Aura”
얻고 잃을 수 있는 평판 포인트 시스템당신이 현재 얼마나 인상적이거나 어색한지를 나타내는 보이지 않는 점수처럼 여겨져요. 멋진 행동을 하면 “gain aura”, 어색한 행동을 하면 “lose aura”라고 표현합니다.
"That was a whole aura loss right there," said right after someone trips in public.
“Unc”
연령에 관계없이 나이가 든 듯한 행동을 할 때 쓰는 농담 섞인 존칭‘uncle’의 줄임말로, 실제 나이와 상관없이 구식이거나 과도하게 조심스러운 말을 할 때 장난스럽게 부르는 말이에요.
"Unc really said 'back in my day'," teasing, not literal about age.
“It's the ___ for me”
무언가의 재미 혹은 문제점을 정확히 지적할 때고정된 문구가 아니라 빈칸에 강조하고 싶은 구체적인 요소를 넣는 구조예요. 전체 상황을 평가하기보다 특정 부분을 강조합니다.
"It's the confidence for me" isolates one specific quality as the noteworthy part.
대부분의 슬랭 파도는 같은 몇 가지 감정을 새롭게 표현하는 방식으로 변신해요: 감탄, 당황, 무관심, 끝맺음 같은 감정 말이죠.
여전히 남아 있는 표현들
모든 오래된 표현이 사라지는 건 아니에요. 몇몇은 원래 순간을 넘어 계속 쓰이고 있습니다.
“Mid”
아직도 많이 쓰이는 표현보통 평범하거나 특별히 좋지도 나쁘지도 않은 상황을 의미해요. 원래 유행을 넘어 지속적으로 쓰이고 있죠.
"The food was mid," a flat, unenthusiastic review, no strong feeling either way.
“Bet”
아직도 많이 쓰이는 표현‘알겠어’, ‘좋아’ 정도의 의미로 간단히 동의할 때 쓰는 한 단어 답변이에요.
"Meet at 7?" "Bet." A complete exchange, no elaboration needed.
This is exactly what PopEar is for.
이 리스트는 1년 안에 일부는 구식이 될 수 있어요. 슬랭은 그렇게 변하기 마련이죠. PopEar는 실제 최신 쇼와 대화를 기반으로 클립을 제공하니, 학습 내용이 리스트에 머무르지 않고 최신 언어와 함께 업데이트됩니다.
Try PopEar Free이 리스트가 널리 퍼져서 어느 정도 고정될 때쯤이면, 다음 파도를 타는 사람들에게는 이미 오래된 표현이 될 가능성이 높아요. 이런 변화는 자연스러운 현상이니, 매번 새로운 용어를 쫓아가기보다는 흐름을 이해하는 데 집중해 보세요.
